Damit der aktuelle Stand auch für die Community dokumentiert ist:

1. Ich habe unter Workplace einen Client einem Customer User zugeordnet über „Reference to Customer“. Allerdings taucht der Client im AgentCustomerUserInformationCenter unter Assigned CIs nicht auf.

Nach einer frustrierenden Runde „Jugend forscht“ bin ich auf eine alte Doku gestoßen, die mir erklärt hat, dass in der System Configuration unter AgentCustomerUserInformationCenter::Backend###0060-CUIC-ITSMConfigItemUser noch den ConfigItemKey zur Verlinkung angeben muss. Also:

ConfigItemKey->Client->Contact-User
=> Danke für den Hinweis. Das Thema ist zur Aufnahme in die Dokumentation weitergegeben.

Danach taucht dann der Client wirklich beim User auf, ist auch ein Hyperlink, aber wenn man drauf klickt, landet man auf einer Fehlerseite und hat „undefined“ in der URL.
=> Das konnte der Kollege reproduzieren und hat ein Issue dazu erstellt: https://github.com/RotherOSS/ITSMConfigurationManagement/issues/18

2. Das wäre nur halb so wild, wenn man über die Suche im CMDB Reiter nach den Assigned Usern suchen könnte… aber in der Suche kann man aktuell nur nach Dingen suchen, die nicht so hilfreich sind. Wie kann ich die Liste dahingehend erweitern, dass ich nach Customer Usern (also den ihnen zugeordneten CI), MAC Adressen und anderen Feldern suchen kann?
=> Das lässt sich konfigurieren über „Dynamische Felder Oberflächen“ in DynamicFieldScreen in der Übersicht „AgentITSMConfigItemSearch “ – bzw. in ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItemSearch###DynamicField

3. Zusätzlich wären zwei Sachen im AgentTicketZoom extrem hilfreich:

a) In der Customer Information einen Hyperlink auf

-die AgentCustomerUserInformationCenter Seite, um mehr über den User sehen zu können: Was hat er noch für Tickets offen, aber auch die Assigned CI.
=> Dieser Link existiert bei vielen Systemen, wenn man auf die CustomerID klickt (auf allen Systemen wo CustomerUserID = CustomerID ist). Ansonsten ja, stimmt.

– den Raum, der ihm zugeordnet ist. Das erleichtert die Turnschuhadministration.
=> Stimmt, das könnte je nach Use Case praktisch sein. Ließe sich hinzu entwickeln.

b) Noch viel schöner wäre ein eigener Infokasten zu „CI Information“, wo ich eben schon die Assigned CI sehe. Als Kür wäre eine Liste schön, so dass man einen Haken setzen kann und schnell „related to“ klicken kann, um eins seiner CI mit dem Ticket zu verbinden.
=> Stimmt, auch das wäre vmtl. in vielen Fällen praktisch. Könnte man entwickeln lassen.

(Bei Interesse an den oben genannten Funktionen schickt bitte eine Mail an hallo @ otobo.io – wir führen dann alle Interessierten zusammen und verteilen den Aufwand gerne auf mehrere Schultern)

PS: Wo ich schon beim Fragen bin: Wo ergänze ich die Liste mit den Manufacturern?
=> In den Dynamischen Feldern. 
Alle Felder sind nun anders als früher als Dynamische Felder angelegt. Die Manufacturer bspw. als ITSMModel-Manufacturer und ITSMStorage-Manufacturer. Die sind ganz normal als Dropdown-Felder (Einfachauswahl) für das Objekt „ITSM ConfigItem“ angelegt und wie bei jedem anderen Dynamischen Feld Dropdown kann man hier die Liste der möglichen Werte verwalten.