• Deutsch
  • English
  • Anmeldung OTOBO Community
+49 (0)9427 68 39 000
OTOBO
  • SOFTWARE
    • Software | Überblick
    • IT Service Management
    • Customer Service Management
    • Enterprise Service Management
    • Demo
    • Download
    • Dokumentation
  • SERVICES
    • Überblick Services
    • Beratung
    • Training
    • Entwicklung
    • OTRS Migration zu OTOBO
    • Support
    • Managed Service
    • Support-Portal
  • UNTERNEHMEN
    • Über uns
    • Karriere
    • Partner
    • Kontakt
    • Newsletter
  • RESSOURCEN
  • COMMUNITY
    • Open Source
    • Community Forum
    • Download
    • Dokumentation
    • OTOBO übersetzen
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü

Schlagwörter: Mailreply; dateconfusion

Ansicht von 1 Antwort-Thread
  • Autor
    Beiträge
    • 11. Januar 2023 um 16:06 Uhr - Views: 880 #14540
      Henrik Holm Willemoes
      Teilnehmer

        Hi,

        We’ve been using Otobo 10.1.5 on Docker, for a few months and are quite happy with the platform. We’ve run into a strange issue though, regarding the „send date“ when replying to customers.

        For some strange reason, when replying to an specific article in a Ticket, the attached mailthread gets tagged with the „ticket create date“, which confuses our customers(and agents as well ;-). I’ve added an example, illustrating the issue:

        ReplyDateIssue

        The reply was send on the 05.01.2023 but the attached mailthread is tagged with 03.01.2023 (the ticket create date) which is wrong. It should have been tagged with the 04.01.2023. (the date of the previous reply and article create date.

        The above example is of course a pretty simple case, but when the mailthread gets longer it quickly becomes an issue and triggers confusion.

        My question is, what can be done to fix this? (or is Otobo designed to behave like this?)

         

        Best Regards

         

        Henrik

      • 13. März 2023 um 12:24 Uhr #14882
        jambondeparme
        Teilnehmer

          Hi,

          Your post dates from January, so you might already have found the answer.

          However, here is a way to change this behaviour. In Admin->Sysconfig->Ticket::Frontend::ResponseFormat, you should be able to change the following line:

          [% Data.Created | Localize("TimeShort") %] - [% Data.OrigFromName | html %] [% Translate("wrote") | html %]:

          to

          [% Data.CreateTime | Localize("TimeShort") %] - [% Data.OrigFromName | html %] [% Translate("wrote") | html %]:

           

          Hope this helps :)

          source: https://community.znuny.org/viewtopic.php?t=40607

      • Autor
        Beiträge
      Ansicht von 1 Antwort-Thread
      • Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.

      Foren durchsuchen

      Anmeldung

      Anmeldung

      Konto erstellen
      Passwort vergessen?

      Login via Social

      Profil

      Bitte vervollständigen Sie nach der Registrierung Ihr Profil, das vereinfacht die spätere Kommunikation enorm. Ihre Profileinstellung finden Sie, wenn Sie auf Ihr Avatarbild klicken.

      Sie können Ihren Avatar ändern, indem Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse unter gravatar.com registrieren.

      Letzte Aktivitäten

      • Dynamische Felder in AgentTicketNote mit ACL verstecken
      • FAQ: kaputtes Copy & Paste von Bildern zwischen Artikeln
      • Benachrichtigung „Ticket wurde mir entzogen“ möglich?
      • Statistik Anzahl Tickets pro Agent
      • Docker: Ändern des redis Hosts

      Unternehmen

      Über uns
      Karriere
      Stellenbörse
      Partner werden
      Kontakt
      Newsletter

      OTOBO | Simplify work and create exceptional service experiences.

      Die Source Code Owner und Maintainer hinter OTOBO.

      Software

      Service Management-Plattform
      OTOBO Demo
      OTOBO Download
      OTOBO Dokumentation

      Security-Problem melden:
      security@otobo.org

      Services

      Support-Portal
      Beratung
      Training
      Support
      Managed Services
      Erweiterung
      OTRS Migration
      Partner finden

      Community

      Open Source
      Community Forum
      Mitmachen
      OTOBO Developer
      OTOBO@GitHub

      © 2026 Rother OSS GmbH | All rights reserved.
      • Cookie-Einstellungen
      • Impressum
      • Datenschutz
      • Haftungsausschluss
      Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen