Wird das Ticket im Kundenportal erstellt oder kommt es via Mail ins Portal bleibt der Besitzer zunächst frei, bis sich jemand das Ticket zur Bearbeitung nimmt.

Wird das Ticket aus der Agentenoberfläche heraus erstellt, kann der Besitzer manuell ausgewählt werden (ggf. erst nach Definition der Queue, weil ja nicht alle User Berechtigungen auf alle Queues haben).
Erfolgt keine manuelle Auswahl, wird das Ticket automatisch auf den erstellenden Agenten gesperrt.

Der Verantwortliche wird standardmäßig auch auf den Besitzer gesetzt.
Das kann über die ConfigOption „Ticket::ResponsibleAutoSet“ ausgeschaltet werden.

Das ist tatsächlich der Standard – solange das Ticket nicht außerdem auf den OTOBO Admin gesperrt ist, hat das praktisch keine Auswirkung und kann einfach ignoriert werden.

Weil das aber immer mal wieder zu Verwirrung führt, werden wir diese Benamung in OTOBO 10.1 vmtl. ändern.