• Deutsch
  • English
  • Anmeldung OTOBO Community
+49 (0)9427 68 39 000
OTOBO
  • SOFTWARE
    • Software | Überblick
    • IT Service Management
    • Customer Service Management
    • Enterprise Service Management
    • Demo
    • Download
    • Dokumentation
  • SERVICES
    • Überblick Services
    • Beratung
    • Training
    • Entwicklung
    • OTRS Migration zu OTOBO
    • Support
    • Managed Service
    • Support-Portal
  • UNTERNEHMEN
    • Über uns
    • Karriere
    • Partner
    • Kontakt
    • Newsletter
  • RESSOURCEN
  • COMMUNITY
    • Open Source
    • Community Forum
    • Download
    • Dokumentation
    • OTOBO übersetzen
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü
Ansicht von 4 Antwort-Threads
  • Autor
    Beiträge
    • 10. Januar 2022 um 8:45 Uhr - Views: 958 #12444
      Dominik Fuller
      Teilnehmer

        kann es sein, dass in der 10.1er die Texte im ToolTip bei Dynamischen Feldern nicht übersetzt werden?

      • 10. Januar 2022 um 12:41 Uhr #12445
        Renée Bäcker
        Teilnehmer

          Kannst Du genauer beschreiben, an welcher Stelle und mit welcher Konfiguration? Welche ToolTips genau? Das hilft beim nachvollziehen des Problems…

        • 11. Januar 2022 um 7:54 Uhr #12449
          Dominik Fuller
          Teilnehmer

            Konkret geht es um ein Dynamisches Feld z.B.:

            der hier eingetragene Text im Feld Tooltip message wird nicht auf deutsch übersetzt, wenn ich über die de_Custom.pm arbeite. Einträge bei den Werten z.B. die werden übersetzt.

          • 11. Januar 2022 um 8:38 Uhr #12452
            Renée Bäcker
            Teilnehmer

              Das ist aktuell noch nicht vorgesehen. Ich kümmere mich am Ende der Woche darum.

            • 11. März 2022 um 12:34 Uhr #12817
              Renée Bäcker
              Teilnehmer

                Ich habe einen entsprechenden Pull-Request erstellt: https://github.com/RotherOSS/otobo/pull/1665

            • Autor
              Beiträge
            Ansicht von 4 Antwort-Threads
            • Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.

            Foren durchsuchen

            Anmeldung

            Anmeldung

            Konto erstellen
            Passwort vergessen?

            Login via Social

            Profil

            Bitte vervollständigen Sie nach der Registrierung Ihr Profil, das vereinfacht die spätere Kommunikation enorm. Ihre Profileinstellung finden Sie, wenn Sie auf Ihr Avatarbild klicken.

            Sie können Ihren Avatar ändern, indem Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse unter gravatar.com registrieren.

            Letzte Aktivitäten

            • Dynamische Felder in AgentTicketNote mit ACL verstecken
            • FAQ: kaputtes Copy & Paste von Bildern zwischen Artikeln
            • Benachrichtigung „Ticket wurde mir entzogen“ möglich?
            • Statistik Anzahl Tickets pro Agent
            • Docker: Ändern des redis Hosts

            Unternehmen

            Über uns
            Karriere
            Stellenbörse
            Partner werden
            Kontakt
            Newsletter

            OTOBO | Simplify work and create exceptional service experiences.

            Die Source Code Owner und Maintainer hinter OTOBO.

            Software

            Service Management-Plattform
            OTOBO Demo
            OTOBO Download
            OTOBO Dokumentation

            Security-Problem melden:
            security@otobo.org

            Services

            Support-Portal
            Beratung
            Training
            Support
            Managed Services
            Erweiterung
            OTRS Migration
            Partner finden

            Community

            Open Source
            Community Forum
            Mitmachen
            OTOBO Developer
            OTOBO@GitHub

            © 2026 Rother OSS GmbH | All rights reserved.
            • Cookie-Einstellungen
            • Impressum
            • Datenschutz
            • Haftungsausschluss
            Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen