Hallo Sebastian,

• Link zu “Signup / Account anfordern” entfernen => Das ist die Einstellung „CustomerPanelCreateAccount“
• Footer im Dashboard entfernen => das ist glaube ich hardgecoded
• Sprachversionen im Dashboard => mit dem Paket „ExtendedCDBInfoTile“  könntest du die Infos zumindest an eine Gruppe hängen und dann den Kundenbenutzern bspw. die Gruppe zuordnen (also bspw. je Sprache eine Gruppe). Das wäre aber eine schöne Weiterentwicklung des Pakets, falls daran Interesse besteht, hier direkt die Sprachen zu verwalten
• jede Kachel ist einer Kachelnummer („Order“) zugeordnet. Das passiert in der jeweiligen Einstellung zu der Kachel, also für die Box mit dem Bild des Diagramms bspw. CustomerDashboard::Tiles###PlainPicture-01 oder für das neue Ticket CustomerDashboard::Tiles###NewTicket. Hier siehst du, welche Kachel welche Order hat. Um die Position einer anderen Kachel zu vergeben, könntest du so also bspw. in das „Order“-Feld für das PlainPicture (bisher: die 6) den Eintrag aus dem „Order“-Feld für die Toolbar (hier: die 5) eintragen.
  Die Definition je Kachel-Order findet im Backend in den CSS-Dateien statt, das ist aber um einiges komplizierter und ist nicht unbedingt Update-persistent. In der Datei var/httpd/htdocs/skins/Customer/default/css/Core.Dashboard.Default.css beispielsweise findest du für verschiedene Display-Größen Einstellungen für die einzelnen Kacheln mit 4 Werten: Spalte von, Zeile von, Spalte bis, Zeile bis (Reihenfolge ohne Gewähr).
  Über o.g. Systemkonfigurations-Einstellungen könntest du die Kacheln auch deaktivieren.

Viele Grüße
Stefan